[5] Fes|sae et | Marocchi Reg|na Africae. Abraham Ortelius. 1595

Fes|sae et | Marocchi Reg|na Africae | celeberr. | describebat | Abrah. Ortelius | 1595.- Sin escala gráfica, escala numérica [ca. 1:1.347.222].− Antwerp [Amberes] : Cristoval Plantinus, 1595.

1 mapa : grabado ; 38,5 x 49,8 cm, en hoja de 43,0 x 56,5 cm.

El mapa incluye la costa sur de la península Ibérica entre los cabos de San Vicente y de Gata. La costa atlántica este entre el estrecho de Gibraltar y el cabo Bojador con el interior muy detallado, puede considerarse como el primer mapa a gran escala de los antiguos reinos de Fez y de Marruecos. En el mar figura rotulado el Golfo de las Yeguaz, id est Sinus equarum que Ortelius toma de Gonzalo Fernández de Oviedo: «Aquel espacio e golfo de mar que hay desde Castilla a estas islas [las Canarias se llama el golfo de las Yeguas, a causa de las muchas dellas que allí se han echado. Porque como es tempestuoso mar, en mucha manera más que desde allí adelante hasta las Indias, e de más peligro, acaesció en los principios que esta tierra se poblaba, que trayendo los ganados e yeguas desde España, todas las más dellas se quedaron en aquel golfo, por tormentas o por se morir en el viaje; y de ser tan dificultoso de pasarlas, comenzaron los hombres de la mar a llamarle el golfo de las Yeguas. E así se le puso este nombre e se ha quedado con él; porque las que llegaban vivas hasta las islas de Canaria, las tenían por navegadas o puestas en salvo. Mas también pudieran llamarle el golfo de las Vacas, pues no murieron menos que de las yeguas, de la mesma manera» (Historia general y natural de las Indias, 1535; lib. II, cap. 9). El Oceanus Atlanticus qui hodie mar del Nort bellamente rotulado. Las islas de Madera y Canarias, en la que figura el texto: Canariae insulae septem sunt numero cum insulis vero undecim. Orla graduada en latitud [26º 20’a 37º 50’N] y en longitud [0º 40’a 23º 50’E], meridiano origen está a 0º 40’ E de la isla de La Palma, al figurar en el ángulo superior izquierdo dos de las islas Azores: S. Michaelus y S. Maria; Ortelius debió utilizar este archipiélago como origen de longitudes. En el mar, tres galeones, uno de ellos disparando salvas, y una ballena. Orientado al norte en el interior de la orla están rotulados los cuatro puntos cardinales: «Septemtrio, Oriens, Meridies y Occidens». Inserta en cartela el mapa: «Congi regni | christiani, in | africa, nova descriptio | autore | Philippo Pigaffetta» [13 x 16 cm], orla graduada en latitud [2º a 15º S] y en longitud [39º a 55º 30 E]. También, figuran en el interior de la orla los cuatro puntos cardinales: «Septemtrio, Oriens, Meridies y Occidens». Está representada la desembocadura del río Congo realizada por Filippo Pigafetta (1533-1604) para su libro Regnum Congo, editado en italiano en 1591.

La toponimia relativa a las islas Canarias es escasa:

S. Clara, Graçiosa, Alegrança, Rochan, Lancerota, Vecchio marino, Forteuentura, Canaria, Pozzo nero, Canaria, Teneriffa, pº S. Cruz, Gomera, Palma y Ferro. 

Forma parte del Atlas Theatrum Orbis Terrarum de Abraham Ortelius (1527-1598), Antwerp, 1595 El mapa representado, fue incorporado al atlas a partir de 1595; para levantarlo, Ortelius utilizó diferentes fuentes. Este mapa pertenece a una edición en alemán (1597 ó 1602) con un texto al verso que lleva por título «Fes ende Marocco», rotulado al pie con el número 84.

La portada del atlas Theatrum Orbis Terrarum al pie llevaba el texto en latín: «Opus nunc denuò ab ipso Auctore r’cognitum, multisquè locis castigatum, & quamplurimis nouis Tabulis atque Commentarijs auctum».
Abraham Ortelius (Amberes, 14 de abril de 1527 - ibidem, 28 de junio de 1598). Es uno de los cartógrafos más conocidos del siglo XVI. Ortelius inició su carrera como grabador de mapas. En 1547 ingresó en Amberes en el gremio de San Lucas como cartógrafo. Además, se dedicó a los negocios y la mayoría de sus viajes antes de 1560 lo fueron con fines comerciales. En 1560,  se sintió atraído, por los trabajos de Mercator y se convirtió en geógrafo científico. A partir de ese momento, se dedicó a compilar su Theatrum Orbis Terrarum, considerado el primer atlas moderno. El 20 de mayo de 1570, es el día en que se publicó el primer Atlas, contenía  53 mapas. En el momento de su muerte en 1598, se habían publicado 25 ediciones, en latín, italiano, alemán, francés y holandés. En total se publicaron 37 ediciones, las 12 posteriores también serían publicadas en español e inglés por los sucesores de Ortelius, Vrients y Plantin, el primero de los cuales agregó varios mapas al atlas, la última edición se publicó en 1624. La mayoría de los mapas del Atlas fueron extraídos de las obras de otros creadores de mapas de todo el mundo; El propio Ortelius da una lista de 87 autores.
En 1573, Ortelius publicó diecisiete mapas complementarios bajo el título de Additamentum Theatri Orbis Terrarum. En 1575 fue nombrado geógrafo del rey de España, Felipe II, por recomendación de Arias Montanus.

Referencia: Koeman Ort 30 ó 35.

Imagen: Librería Anticuaria Astrolabio, que ha autorizado el escaneo directo del mapa. EMC, (6-16)-ORT-fes. MCC, 3943. MHT, 12,1996,462. MMRC.